From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 20:21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 20:21 An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 20:21 An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
|
|
Proverbs 20:21 | |
Heritage, to inherit, i..
נַחֲלָה~nachalah~/nakh-al-aw'/ |
Be (make) affrighted (a..
בָּהַל~bahal~/baw-hal'/ |
Ancestor, (that were) b..
רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/ |
latter time/after part...
(last, latter) end (tim..
אַחֲרִית~'achariyth~/akh-ar-eeth'/ |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ | |
Proverbs 20:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5159] | [926] | [7223] | [319] | [1288] |
---|
[nachalah]
| [bahal]
| [ri'shown]
| ['achariyth]
| [barak]
| נַחֲלָה נַחֲלָה | בָּהַל בָּהַל | רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן | אַחֲרִית אַחֲרִית | בָּרַךְ בָּרַךְ | heritage, to inhe... | be (make) affrigh... | ancestor, (that w... | latter time/after... | "to bless/bless/k... | הָלֲחַנ | לַהָּב | ןֹוׁשאִר | תיִרֲחַא | ְךַרָּב | [halahcan]
| [lahab]
| [nwohs'ir]
| [htyirahca']
| [karab]
|
Strong's Dictionary Number: [5159]
5159
1 Original Word: נַחֲלָה
2 Word Origin: from (05157) (in its usual sense)
3 Transliterated Word: nachalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342a
5 Phonetic Spelling: nakh-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05157]05157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare [05158.]05158.
8 Definition: - possession, property, inheritance, heritage
- property
- portion, share
- inheritance, portion
9 English:
0 Usage: heritage, to inherit, inheritance, possession
Strong's Dictionary Number: [926]
926
1 Original Word: בָּהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 207
5 Phonetic Spelling: baw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:--be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
8 Definition: - to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
- (Niphal)
- to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
- to be in haste, be hasty
- (Piel)
- to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
- to dismay, terrify
- (Pual)
- to hasten
- hastened, hastily gained (part.)
- (Hiphil)
- to hasten, hurry, make haste
- to dismay, terrify
9 English:
0 Usage: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [7223]
7223
1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj- first, primary, former
- former (of time)
- ancestors
- former things
- foremost (of location)
- first (in time)
- first, chief (in degree) adv
- first, before, formerly, at first
9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past
Strong's Dictionary Number: [319]
319
1 Original Word: אַחֲרִית
2 Word Origin: from (0310)
3 Transliterated Word: 'achariyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68f
5 Phonetic Spelling: akh-ar-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0310;]0310; the last or end, hence, the future; also posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
8 Definition: - after part, end
- end, issue, event
- latter time (prophetic for future time)
- posterity
- last, hindermost
9 English: latter time/after part, end
0 Usage: (last, latter) end (time), hinder (utter-)most, length, posterity, remnant, residue, reward
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
|
|